Jerome et TOI aux USA, ouah, un nouveau forum !!!

Forum Green Card (Carte verte), expatriation et voyage aux USA

[Retour au site www.jerome-usa.com]

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Les règles du forum ont été modifiées ce 24 septembre 2014. Veuillez en prendre connaissance et les respecter, dans l'intérêt de tous les membres.
Merci de votre compréhension.

Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?   29/09/2014 22:47:00

joel collins
Member
Date d'inscription: 12/08/2013
Messages: 216

Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

tout est dans  le titre alors a vos claviers les amis


DV-2014 : CN 2014AF00057XXX, entretien : passé avec succès ; retrait de visa : effectué avec succes   ,  en  plein preparatif du  voyage pour le maryland
l'eternel est mon berger et je ne manquerais de rien

Hors ligne

 

30/09/2014 07:51:54

latiphacongo
Member
Date d'inscription: 15/12/2013
Messages: 819

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Mais a l'interview on ne demande pas la traduction au Camer !!!la traduction cest pour les documents qui ne sont ni en anglais,ni en francais!!!(Par exemple si ton diplôme est en arabe tu dois le traduire en anglais/francais)


DV-2014

Hors ligne

 

30/09/2014 07:53:00

latiphacongo
Member
Date d'inscription: 15/12/2013
Messages: 819

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Au british council de douala cest 8000f mais pourquoi tu cherche a le traduire??


DV-2014

Hors ligne

 

30/09/2014 12:12:55

frère de l'ombre
Member
Lieu: Lomé-TOGO
Date d'inscription: 08/09/2014
Messages: 29

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Moi je suis au Togo mais d'après mes renseignement, au Camer, on ne demande plus les traductions.
renseigne-toi chez les dvtites 2014 qui ont passé leur interview dernièrement. c'est une décision très récente.


dv2014,Couple, selection->Mai2013,Cn->777xx, Interview->08/09/2014,Issued->10/09/2014,Visa Obtenu->18/09/2014, en preparatif de départ sur Coralville(IOWA)

Hors ligne

 

30/09/2014 12:19:00

matou
Member
Date d'inscription: 23/01/2014
Messages: 425

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

pour quel raison traduire les diplôme?
si c'est pour l'interview ça ne sert à rien, car les dipl^me camerounais son bilingue dans les titres et sous titre, mais si c'est pour voyagé, c'est dans les centre linguistique de renoms ou à l'université où tu les a obtenu où il existe un service de traduction

Hors ligne

 

30/09/2014 12:23:32

leGrandvert
Member
Date d'inscription: 11/09/2014
Messages: 239

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

frère de l'ombre a écrit:

Moi je suis au Togo mais d'après mes renseignement, au Camer, on ne demande plus les traductions.
renseigne-toi chez les dvtites 2014 qui ont passé leur interview dernièrement. c'est une décision très récente.

Frère de l'ombre Comment ça se passe au Togo????


L'Eternel est mon berger je manquerai de rien. In God I trust!

Hors ligne

 

30/09/2014 12:29:22

messi
Member
Date d'inscription: 12/12/2013
Messages: 131

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

monsieur fosteur parle des diplôme pour se réinscrit dans une universte au united state  frere tu est encore la moi je pense que la traduction des diplomes  se fait au MINESUP a yaounde

Hors ligne

 

30/09/2014 19:58:03

GODBLESS
Member
Date d'inscription: 24/06/2014
Messages: 213

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

latiphacongo a écrit:

Mais a l'interview on ne demande pas la traduction au Camer !!!la traduction cest pour les documents qui ne sont ni en anglais,ni en francais!!!(Par exemple si ton diplôme est en arabe tu dois le traduire en anglais/francais)

par mesure de prudence faites à ce que vos diplomes soient en anglais. ça vous évite certains soucis


trust in god

Hors ligne

 

30/09/2014 20:03:24

yas
Member
Date d'inscription: 26/05/2014
Messages: 509

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

joel collins a écrit:

tout est dans  le titre alors a vos claviers les amis

salut gar pour la traduction si ces pour l'entretien ta pa besion de traduire mais si ces pour tes etude tu peut faire tes traduction dans les centres linguistiques reconnu chez ns au camer ya deux grand centre : le British language institue ( c'est un centre anglais ) et aussi American language center qui est un centre americain j'ai fait traduire mes doc la ba  ces 12mille la pages sauf si ya eu un changement entre temps


DV-2013 : inscription 18/10/2011, Cameroun, non sélectionné
DV-2015 : inscription 27/10/2013, Cameroun, CN 2015AF00007330, 2eme lettre recus le 15 aout 2014,entretien passer a Yaoundé le 27 octobre 2014,  retrait  du  visa le 6 novembre 2014 ,actuellement au Maryland depuis le 27 novembre 2014
                                       "when jesus said yes nobody can say no"

Hors ligne

 

01/10/2014 22:01:19

joel collins
Member
Date d'inscription: 12/08/2013
Messages: 216

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

ok merci beaucoup famille pour vos contributions  et je tiens a rappeler que c'est pour les etudes aux usa


DV-2014 : CN 2014AF00057XXX, entretien : passé avec succès ; retrait de visa : effectué avec succes   ,  en  plein preparatif du  voyage pour le maryland
l'eternel est mon berger et je ne manquerais de rien

Hors ligne

 

01/10/2014 22:07:45

joel collins
Member
Date d'inscription: 12/08/2013
Messages: 216

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

messi a écrit:

monsieur fosteur parle des diplôme pour se réinscrit dans une universte au united state  frere tu est encore la moi je pense que la traduction des diplomes  se fait au MINESUP a yaounde

salut famille , j’espère que toi aussi tu feras pareil ?  sinon je suis encore jusqu'a la fin du mois histoire de régler quelques  petits détails. j'imagine que tu ne vas pus tarder ? et merci encore pour ta reponse


DV-2014 : CN 2014AF00057XXX, entretien : passé avec succès ; retrait de visa : effectué avec succes   ,  en  plein preparatif du  voyage pour le maryland
l'eternel est mon berger et je ne manquerais de rien

Hors ligne

 

06/10/2014 09:13:26

joel collins
Member
Date d'inscription: 12/08/2013
Messages: 216

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

pour lever l’équivoque sur cette question qui pourrait sans doute  revenir a tout moment , alors j'ai traduis les miens avec une confirmation de la validité au usa  au ministère de l'enseignement supérieur uniquement


DV-2014 : CN 2014AF00057XXX, entretien : passé avec succès ; retrait de visa : effectué avec succes   ,  en  plein preparatif du  voyage pour le maryland
l'eternel est mon berger et je ne manquerais de rien

Hors ligne

 

14/10/2014 12:59:02

Jos
Member
Date d'inscription: 12/10/2014
Messages: 111

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

slt t il faut absolument traduire vos diferents diplomes c7 importan contrairemen aux passepport, acte de naissance ki st ecrit en deux langue pr le cas du cameroun.


DV-2015 : Cameroun, CN 5***
DS 260 sent le 27 juin 2014.
2eme letre recu le 24-11-2014. Interview en janvier. TEXAS INCHALLAH (kan la volonte de DIEU doit s'acomplir mm les obstacles devienen des avantages)

Hors ligne

 

28/08/2015 09:28:34

Achille bertrand
New member
Date d'inscription: 02/06/2015
Messages: 8

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

merci pour tout la famille et grand bonjour à tous j'aimerais aussi traduire mes diplômes c'est à quel niveau au ministère de l'enseignement supérieur et le coût la famille


bien de choses pour vous

Hors ligne

 

28/08/2015 11:08:07

carody
Member
Lieu: douala
Date d'inscription: 05/11/2014
Messages: 183

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Achille bertrand a écrit:

merci pour tout la famille et grand bonjour à tous j'aimerais aussi traduire mes diplômes c'est à quel niveau au ministère de l'enseignement supérieur et le coût la famille

combien de temps cela peut prendre aussi?. merci pour vos réactions.

bien à vous...carody


DV-2015 : CN 2015AF00018xxx  première lettre reçue le 10/5/2014
Envoie DS260 le 01/7/2014 2e lettre reçue le 24/11/2014
interview le 06/01/2015 en PA pendant 6mois, ISSUED le 29/06/2015, retrait 09/07/2015, visas expirés, nouvelle visite médicale le 13/07/2015, dépôt à l'ambassade le 20/07/2015, issued de nouveau le 30/07/2015, visas retirés le 06/08/2015.
Merci Seigneur

Hors ligne

 

06/09/2015 03:15:48

matou
Member
Date d'inscription: 23/01/2014
Messages: 425

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Bjr au Cameroun il est mieux de faire la traduction si possible dans un établissement universitaire. Chaque université a un service de traduction. J'ai eu à faire ma part dans le service traduction de l'Université de douala à 10000 frs chacun.C'est au deuxième étage du rectorat.Je conseil aux uns et aux autres de traduire les diplôme obtenus car ici on a tendance à demander le Hugh school diploma qui est le bac chez nous pour avoir du travail. Du moins dans mon état qui est Ohio

Hors ligne

 

19/01/2020 12:51:45

Juryman
New member
Date d'inscription: 19/01/2020
Messages: 1

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

Si vous souhaitez traduire vos documents au cameroun, vous pouvez le faire au cabinet Ets Juryman Translation, avec les coordonnées ci-après
site internet: www.jurymantranslator.com
Tél. +237674266941
email. contact@jurymantranslator.com
Siège social. Porte 103, Immeuble Beteumen, Elf Axe-Lourd.
Nous sommes ouverts de 8h à 18, de Lundi à Samedi.

Hors ligne

 

19/01/2020 13:47:16

stevennyc
Member
Date d'inscription: 27/08/2012
Messages: 749

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

C'est un sujet qui date de 2015. Si c'est comme en France, il y a une liste de traducteurs assermentes sur le site officiel de l'ambassade. Le sujet de depart parlais du cout, donc, il faudrait aussi donner une reponse par rapport au cout afin que la personne puisse effectuer des comparaisons avec d'autres prestataires.

Hors ligne

 

04/04/2020 20:05:24

ASSIANA TV
Member
Date d'inscription: 04/04/2020
Messages: 25

Re: Où traduit-on les diplômes au Cameroun et a combien ?

J’avais fait ma part a British council à akwa
Dépose les documents à temps
Et tu les reprendra quelque jours apres


Disviste 2014
Mes anciens  pseudo dans le groupe sont Latipha et latiphacongo

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson