Mon reçit   04/04/2013 22:40:57

Bonjour Clint,
j’espère que vous aller bien .

Je voulais vous dire que j'ai effectué la traduction de mes papiers et ceux de mon mari(de l'Arabe vers le français  ) ,ça ma couté un peu cher mais bon il le faut .
et je viens de lire que ceux qui ne sont pas français il  faut ramené les papiers traduits en Anglais ..je suis très confuse sur ce sujet ..vous me confirmez que vous avez présentez vos papiers en arabe traduit en Français .
sinon les préparatifs ont commencé pour le grande aventure
merci pour votre retour .
Mira 

clint a écrit:

me voila de retour pour vous raconter mon recit

avant cela ,je tiens à vous informer que si vous voulez mettre toutes les chances de votre cotés et obtenir ce fameu sesame ,et ben ne faites surtout pas comme moi lol

j'avais un rdv a 13h00 je suis arrivé a 13h20 ,je suis fou ,j'aime bien prendre les risques !mais que faire ,c'est les transports de la region parisienne ,et comme par hazard toutes les pannes du monde ont tombé ce jour la ,bref je ss arrivé en vitesse à l'ambassade ,les deux vigiles m'ont demandé la convoc ,l'un des deux à regarder sa montre ,je lui ai expliqué le probleme ,bref je suis passé son aucun souci ,je suis entré apres à l'interieur de lambassade ,j'ai pri un ticket et évidement j'etai le dernier à passer .j'ai pris le ticket qui commence par A ...

j'ai attendu longtemps j'avais pas de montre pour moi c'etai le  monde qui s'est arreté telelment j'etait stressé que javais envie de partir et tout laissé surtout que sur le panneau il appelle tout les numéro sauf le mien ,alors j commencé a m"en douté,je demandé les gens dan la salle personne ne parle français ...bref ,le suspense était a son comble .

enfin on mappelle dans un guicher ,une gentille dame americaine ma demandé si on peut parler anglais ou français ,alors j'ai repondu "en français si sa ne vous derange pas",elle a sorti les forms que j'avai envoyé au KCC et la je lui ai di que jai ramené des nouveau formulaires parce que j'avais commis quelque erreurs sur les anciens et je lui ai expliqué que javai deja informé le cente KCC ainsi que lambassade de ces erreurs"alors la reponse etait de me dire "pas de probleme donnez moi les nouveaux ,elle a meme pas chercher a savoir si c'est vrai ou pas ce que jai dis ,ou comparer les deux formulaires....rien de cela

elle a pris ensuite mon passeport et elle a commencé a remplir sur son ordi ,apres elle ma demander de sortir les documents acte de naissance , casier judiciaire de la france et aussi de mon pays natale etc...,au sujet de lafidavit ,elle ma demandé si j'ai une preuve dargent ,je lui ai di que je n'ai pa pensé a ramener le relevet bancaire ,elle ma di " c pa grave vous nous lenvoyer par mail ellea mis une feuille dans mon dossier elle ma dit le consule va vous expliquez comment  vous allez faire pour nous lenvoyer"

apres elle ma demandé mes diplomes ,elle les a pris pour les verifier et elle ma di quelle va les donner a ces collegues pour les verifiers  ,ensuite elle ma demandé ce que je fais actuellement comme formation et  je laui ai repondu ,

le point faible que j'avais dans mon dossier c'etait lexperience pro où j'ai commis bcp d'erreurs pendan que je saisissai les form, alors surprise elle n'a rien demandé sur ce sujet  aucun document ni justif apres elle ma envoyé dans un autre guichet pour payer les frais "264 euros pour info",en retournant elle me rend mes diplomes ,elle ma di "c'est bon", le consule va vous appeler pour un entretien .

le consule ? c'est une demoiselle jeune et surtout charmante ^^lol, ,elle mappelle et biensur j'etais  le dernier a passer "on garde le meilleurs pour la fin"lol,elle me dit "lever votre main et jurer" ,jai bien aimez son accent français ,sa ma fait rigoler kan je voulais jurer ,et j lai mm pas suivi,elle a fini de parler et ma main est encore levé lol,bref ,elle ma demander de signer la toute derniere partie du formulaire ,elle a pris mon passeport elle la bien fouillé surtout la partie ou il y a ma foto ,sa premiere question etait pour quoi vous voulez allez au etat unis ,j'ai repondu que j'aime ce pays depuis tout petit etc...

sa deusieme question c'etai concernant ma formation ,pk cette formation ,'pr info c'est un truc en rapport avec le secteur de lhoteelerie ),je comprenai pa pk elle s'est focalisé sur sa ,elle est partie parler avec son colegue et elle est revenue, elle ma demandé davoir plus dexplication toujours sur le sujet de la formation ,j'ai expliqué un peu et elle ma dit c'est bon.

ensuite elle ma demandé "comment vous allez survivre au usa" ,j'ai dis "ba je vais travailler" et elle me dit " vous allez faire comment si vous parlez pas anglais" ,j'ai répondu "je vais apprendre l'anglais" en souriant,et je lui ai que quand je suis arrivé en france ,mon français netait pas bon aussi ,elle ma fait un sourire et elle ma dit
felicitation votre visa va etre envoyé par poste dans 7 à 10 jours avec un beau sourire ,je lui ai remercié et voila

Peux-tu me donner le lien ou je peux trouver le paragraphe pour les traduction en Anglais stp ,je réside  France en fait .
merci beaucoup

meduse a écrit:

Le site est bien clair.
La traduction doit être en anglais.

Dernière modification par miragreen (09/04/2013 17:22:31)

bonjour mira

il fallait demander directement des documents en français,comme j'ai fait moi , mais bon ce qui est fait est fait mnt ,la langue du pays ou vous passez l'entretien compte aussi "Meduse",

moi j'ai fourni les doc en français  "aucun doc traduit en anglais" tkt pas mira .

^^ derien mira ,je vais dan un premier temp activer ma GC inchallah bientot pour vous aussi ^^ .

parcontre je pense que ta oublié de poser ta question ?