modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a 16/02/2014 20:46:19

latiphacongo · **latiphacongo** **Member** Date d'inscription: 15/12/2013 Messages: 819

Pour la traduction des documents en anglais on demande une declaration du traducteur qui atteste qu'il est competent et que la traduction est bonne je veux savoir sil ya un modèle ke l'ambassade a donne ou bien le traducteur ecrit cette declaration a sa maniere?

cool man · 16/02/2014 20:57:17

Il ecrit tout simplement cette declaration que tu viens de dire et il appose sa signature!

latiphacongo · 16/02/2014 21:20:42

Merci bien Cool Man

Dasoldeseoul · 16/02/2014 21:46:00

Latiphacongo je ne sais pas pourquoi tu insistes avec cet histoire de traduction sauf si tes documents sont en Lingala lol.
Tant que c'est en francais ou en anglais, pas besoin de traduire au Cameroun.
Les devanciers peuvent te confirmer ça.

latiphacongo · 16/02/2014 22:37:10

Depuis ke je te cherche sur face?viens labas stp

latiphacongo · 17/02/2014 10:35:47

Je suis aller faire les traductions au british council le traducteur n'a pas fais une traduction ,il ma dit ya déjà la signature et les cachets de leur centre sur les traductions donc si l'ambassade veut verifier il les consultera car il ya leur conctact sur toutes les feuilles ou il ont traduit franchement moi je fais koi?

lestaf · 17/02/2014 17:28:42

Pourquoi tu t'embrouilles grande soeur ??? Ici au Cameroun, t'as pas besoin de traduire quoi que ce soit si c'est en francais ou en anglais. Mais bon, a chacun de voir. Bonne preparation surtout.

la-reine · 17/02/2014 20:37:31

je tiens à vous dire que la traduction n'est pas obbligée au cas ou: tu vis en italie et tes papiers sont en italiens alors pas besoin de traduire.
tu vie au cameroun, pas de traduction si tes docs sont en francais ou anglais. tu vie au congo pas de traduction si tes docs sont en français. tu vis en chine pas de traduction si tes docs sont en chinois en conclusion l'ambassade tient compte de la langue du pays ou l'ambassade a son siège donc ne jettez plus votre argent pour traduire les documents quant ça ne sert pas

latiphacongo · 17/02/2014 20:41:28

Merci

megansey · 17/02/2014 20:45:13

reine il y a une exception par exempl au togo la langue officiel est le francais mais on traduit nos docs en anglais.c est une exception

matode · 17/02/2014 22:31:06

je suis desolé de dire qu'au Congo brazza, les docs sont en français, mais l'ambassade demande les traductions des docs en anglais.

latiphacongo · 18/02/2014 07:32:42

Ce que je ne comprends ya plusieurs reponses ici concernant les traductions pour plus de prudence je les ai déjà traduient et merciiiiiiii encore mes freres

Annonce

modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a 16/02/2014 20:46:19

modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

16/02/2014 20:57:17

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

16/02/2014 21:20:42

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

16/02/2014 21:46:00

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

16/02/2014 22:37:10

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 10:35:47

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 17:28:42

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 20:37:31

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 20:41:28

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 20:45:13

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

17/02/2014 22:31:06

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

18/02/2014 07:32:42

Re: modèle de declaration faite par le traducteur s'il yen a

Pied de page des forums