FAQ dv 2015 process   03/06/2014 19:10:37

slt davlin9 cmt tu va gar je suis aussi du kmer comme toi et aussi de la dv 2015. voila pour ton probleme je pense tu a encore du temp pour tt les question poser pour l'instant tu doit te concentrer a bien remplir ton formulaire qui doit être ton problème particulier pour l'instant
mais pour tes question je pense que :
1) tu peut traduire des document au ALCD (american language center DOUALA )si tes a Douala coe moi lc'est situer a akwa a la descente axa en face du zepol
2)oui vrai seul l'adresse du sponsor suffit
3)?????????????????????
4)????????????????????(je ne pense pas que sa soit necessaire car laba tu devra fair de cour de langue mais tu peut quen mm commencer ici pour essayer d'avoir de l'avance et de mieux t'integrer)

davlin9 a écrit:

Je suis nouveau sur le forum et j'ai été selectionné pr la dv 2015, CN=2015AF00057***. Je n'ai pas encore rempli le formulaire DS-260 car j'ai encore quelques zones d'ombre malgré avoir lu les multiples témoignages des membres (lina, malick...) que je remercie dors et déjà pr l'initiative.

En effet, j'ai quelques questions, en particulier pr les devistes camerounais:
1) Je suis au Cameroun et tous mes documents sont en français (diplômes, acte de naissance...), Dois je les faire traduire en anglais pour l'interview? Si oui, pourriez vous m'indiquez où je puis le faire?
2) Au Cameroun, seul l'adresse du sponsor suffit, l'affidavit et autres docs n'est pas demandé; vrai ou faux?
3) les visa bulletins du dv 2015 st ils dejà consultable, si oui à quel période pensez vs que je pourrais passer?
4) A ceux qui st dejà là bas (USA), svp comment avez géré votre admission dans une école, quelqu'un m'a conseillé de passer le test d'anglais apelé "GMAT" ici au pays avant mon départ. Qu'en pensez vs?

Je vous remercie d'avance pour vos éclaircissements et surtout "vive le forum"

Slt,
1) Non, t'as pas besoin de les traduire.
2) Oui, seule une adresse aux USA est nécessaire.
3) Non, le VB sors en général 2 mois avant. Donc pour la DV2015 le premier VB devrait sortir en Aout.
4) Je laisse le soin à un statois de te répondre

Il n'est pas nécessaire de traduire ses documents au Cameroun yas@ (s'ils sont en Francais). Oui, je sais que c'est ecrit qu'il faut les traduire , mais les instructions de la DV sont généralisées. Après, chaque Ambassade gère en fonction des pays ...
Pour le cas du Cameroun, on n'a pas besoin de traduire les documents, tout comme on n'a pas besoin d'affidavit. Tu n'as qu'à rechercher les anciens récits d'interview ...
Par contre, tous les documents qui sont en une langue autre que le français ou l'anglais doivent obligatoirement être traduit (nous sommes toujours au Cameroun biensur).

Dernière modification par lestaf (04/06/2014 02:02:14)

Merci les gars pr vos reponses...
Anyway si 1 deviste du camer ayant déjà paC l'interview pouvais confirmer l'ineffectiviT de la traduction, je serai rassuré! (lestaf cè pa ke g ne te believe pas mai cè just kétion d'avoir l'esprit trankil mn frère)

Yas ça serait vraiment cool de se retrouV pr échanger sur le process, tiens moi o courant si possible mon frère (mon e-mail cè ftchankou1@gmail.com)

Zokam2014 merci pr les infos, g vai suivr ts conseils mm si cè pas fastoch, man g ne sleep plu depuis ke j'ai su k g sui select loool.

"Vive le forum"...

oui si t'est document sont déja en français c'est pas obligé de les traduire.mais bon tu ne perd rien de les traduirent parcequ'au USA c'est l'anglais et rien que de l'anglais donc faut les traduirent okay?