Forum Green Card (Carte verte), expatriation et voyage aux USA
[Retour au site www.jerome-usa.com]
Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Merci de votre compréhension.
aider moi svp 17/10/2013 16:07:39
- chatchui
- Member
- Date d'inscription: 13/09/2013
- Messages: 796
aider moi svp
quand j'ai envoyé mes forms au kcc j'ai ecrit le nom de mes diplomes en francais ainsi que les etablissement ou j'ai fréquenter je ne lais est pas traduit en englais j'aimerai savoir si il falait aussi traduire cela car je me suis dit que si je traduit il n'auront pas de moyens pour verifier car se ne serai plus la meme chose aider moi svp car quelqu'un ma dit qu'il fallait que je traduise
DV-2014 : CN 2014AF89XXX, forms envoyé le 22mai par DHL reçu par le KCC le 29 mai en attente de la 2eme lettre
par la volonté du DIEU tres haut tous ce passera pour le mieux amen
Hors ligne
17/10/2013 16:26:57
- ibou
- Member
- Date d'inscription: 12/09/2013
- Messages: 2243
Re: aider moi svp
mai chachuit pourquoi vous le vous creee des bleme la ou il n ya pa???je mesplique si ton pays est francophone et que ton diplome sapelle BEPC tu doit ecrire ce meme BEPC tu na pa a traduire quoi que sa soit toi oci!!!ce le gouvernement de ton pays qui a surnomer ce diplome ainsi donc toi tu na rien a foutre(escuse moi du terme)de leur traduire quoique sa soit,jesper que now tu saisi un peut.donc arretter de vs emballez pr un rien...merci
Dieu Merci:Depar pour wachington DC tre bientot Incha Allah!!!
Hors ligne
17/10/2013 17:03:26
- chatchui
- Member
- Date d'inscription: 13/09/2013
- Messages: 796
Re: aider moi svp
merci beaucoup ibou pour tes merveilleuse reponses
DV-2014 : CN 2014AF89XXX, forms envoyé le 22mai par DHL reçu par le KCC le 29 mai en attente de la 2eme lettre
par la volonté du DIEU tres haut tous ce passera pour le mieux amen
Hors ligne
18/10/2013 20:37:33
- joel collins
- Member
- Date d'inscription: 12/08/2013
- Messages: 216
Re: aider moi svp
slr gar je ne pense que ca posera probleme mais jl fallait quand les traduires puisque contrairement a ce que dit ibou le bac a un nom en anglais :<< advanced level>>
la licence aussi << bachelor >> ainsi que tout les autres ceci c'est pour faciliter le traitement de ton dossier car le kcc ne connait rien du cameroun donc a l'ambassade jls sauront quoi faire :pas de panique les gars .
DV-2014 : CN 2014AF00057XXX, entretien : passé avec succès ; retrait de visa : effectué avec succes , en plein preparatif du voyage pour le maryland
l'eternel est mon berger et je ne manquerais de rien
Hors ligne
19/10/2013 12:39:59
- chatchui
- Member
- Date d'inscription: 13/09/2013
- Messages: 796
Re: aider moi svp
merci joel collins pour tou tes conseil
DV-2014 : CN 2014AF89XXX, forms envoyé le 22mai par DHL reçu par le KCC le 29 mai en attente de la 2eme lettre
par la volonté du DIEU tres haut tous ce passera pour le mieux amen
Hors ligne
20/10/2013 11:26:27
- ibou
- Member
- Date d'inscription: 12/09/2013
- Messages: 2243
Re: aider moi svp
congolais tu a envahit les poste avec ton probleme.stp creee une autre discussion tu perturbe les gens merci
Dieu Merci:Depar pour wachington DC tre bientot Incha Allah!!!
Hors ligne
21/10/2013 02:54:27
- pako
- Member
- Date d'inscription: 02/06/2013
- Messages: 304
Re: aider moi svp
je crois c'était mieux qu'il lise attentivement car c'est écrit "Diploma" or "Certificate", ce qui veut dire qu'il devait mettre Diploma ou certificate ou même High School Diploma. Mais je crois que tout sera reglé le jour de l'interview, donc pas de panic
Sélectionné le 01 Mai 2013 | Forms envoyé par DHL le 01 Juin 2013 | Confirmations de reception des forms par le KCC le 12 Août 2013 | En attente de la deuxième lettre (avec l'aide de Dieu, août ou septembre , direction United States of America)
Hors ligne